WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.912
Mr President, colleagues, ladies and gentlemen,

2
00:00:03.912 --> 00:00:09.407
Our talks with the Moldovan President were held in a constructive 

3
00:00:09.407 --> 00:00:11.860
and I would also say friendly atmosphere.

4
00:00:11.860 --> 00:00:14.986
They were concrete and covered issues of mutual interest.

5
00:00:14.986 --> 00:00:18.708
We have discussed the entire range of bilateral issues first 

6
00:00:18.708 --> 00:00:22.357
in a narrow format and then in the presence of the heads of Russian 

7
00:00:22.357 --> 00:00:25.222
ministries and agencies.

8
00:00:25.222 --> 00:00:29.647
We have outlined the goals and tasks for the further 

9
00:00:29.647 --> 00:00:33.321
development of Russian-Moldovan cooperation.

10
00:00:33.321 --> 00:00:37.830
We also held a detailed discussion of regional issues.

11
00:00:37.830 --> 00:00:43.090
I welcome our partners’ intention to further develop bilateral 

12
00:00:43.090 --> 00:00:48.768
relations. I would like to say that Moldova is an important partner 

13
00:00:48.768 --> 00:00:51.691
of Russia in the post-Soviet space.

14
00:00:51.691 --> 00:00:56.951
Russia has always stood firmly for maintaining the sovereignty 

15
00:00:56.951 --> 00:01:01.126
and territorial integrity of the republic and its 

16
00:01:01.126 --> 00:01:03.714
non-aligned and neutral status.

17
00:01:03.714 --> 00:01:09.726
This year Russia and Moldova will mark 25 years since the establishment 

18
00:01:09.726 --> 00:01:11.730
of diplomatic relations.

19
00:01:11.730 --> 00:01:17.158
Mr President and I have agreed that we will celebrate this event.

20
00:01:17.158 --> 00:01:21.583
Our talks focused on the development of mutual trade.

21
00:01:21.583 --> 00:01:27.010
Unfortunately, our bilateral trade has decreased by more than 50 

22
00:01:27.010 --> 00:01:32.772
percent in the past few years, largely due to objective factors such 

23
00:01:32.772 --> 00:01:36.028
as fluctuating prices of raw materials.

24
00:01:36.028 --> 00:01:39.073
Also, we must say that Moldova’s mutually beneficial ties with Russia 

25
00:01:39.073 --> 00:01:42.683
deteriorated due to attempts to boost the republic’s 

26
00:01:42.683 --> 00:01:44.483
rapprochement with the European Union.

27
00:01:44.483 --> 00:01:50.262
As a result, Moldovan goods have almost lost their traditional place 

28
00:01:50.262 --> 00:01:55.120
in Russia and have not gained a foothold in other markets.

29
00:01:55.120 --> 00:02:00.061
On the contrary, statistics show that Moldova’s trade with 

30
00:02:00.061 --> 00:02:02.573
the EU countries has declined.

31
00:02:02.573 --> 00:02:07.431
The bilateral intergovernmental commission is now working 

32
00:02:07.431 --> 00:02:09.525
to remedy this situation.

33
00:02:09.525 --> 00:02:13.010
During a recent meeting, it has adopted a joint action plan 

34
00:02:13.010 --> 00:02:18.375
for 2016–2017, which includes practical steps to bolster mutual 

35
00:02:18.375 --> 00:02:22.147
investments and trade, including in industry,

36
00:02:22.147 --> 00:02:24.998
high technologies and agriculture.

37
00:02:24.998 --> 00:02:30.698
Incidentally, Russia is not opposed to Moldova developing relations 

38
00:02:30.698 --> 00:02:34.471
with its partners anywhere, including Europe,

39
00:02:34.471 --> 00:02:39.417
as we pointed out at the talks with the Moldovan President.

40
00:02:39.417 --> 00:02:45.033
However, we would like this joint work to proceed in a coordinated 

41
00:02:45.033 --> 00:02:50.818
manner, so as not to damage what we have created but to help us move 

42
00:02:50.818 --> 00:02:53.584
forward, improving our economies,

43
00:02:53.584 --> 00:02:58.362
the social sector and the quality of life for our people.

44
00:02:58.362 --> 00:03:02.889
The energy sector is a key aspect of Russian-Moldovan 

45
00:03:02.889 --> 00:03:04.650
economic cooperation.

46
00:03:04.650 --> 00:03:10.686
Russia regularly provides Moldova with oil and gas and completely meets 

47
00:03:10.686 --> 00:03:13.787
the country’s demand for natural gas.

48
00:03:13.787 --> 00:03:16.510
After the talks, we instructed experts to draft proposals 

49
00:03:16.510 --> 00:03:19.364
on addressing issues in this area.

50
00:03:19.364 --> 00:03:23.309
Russia and Moldova have substantial experience 

51
00:03:23.309 --> 00:03:25.828
of inter-regional cooperation.

52
00:03:25.828 --> 00:03:30.613
Sixty-seven Russian regions maintain contacts with their 

53
00:03:30.613 --> 00:03:34.054
Moldovan partners. Moscow, St Petersburg,

54
00:03:34.054 --> 00:03:37.423
Belgorod and Bryansk regions lead the way in this respect.

55
00:03:37.423 --> 00:03:41.681
Russian regions are also actively expanding their ties with Gagauzia.

56
00:03:41.681 --> 00:03:46.223
We have agreed to take action for expanding bilateral 

57
00:03:46.223 --> 00:03:49.083
cooperation in humanitarian areas.

58
00:03:49.083 --> 00:03:53.962
Naturally, we discussed the Transnistria peace settlement 

59
00:03:53.962 --> 00:03:59.597
in great detail. Some improvements in the negotiating process that 

60
00:03:59.597 --> 00:04:03.854
manifested themselves in 2016 will certainly help enhance trust between 

61
00:04:03.854 --> 00:04:06.212
the parties to the conflict.

62
00:04:06.212 --> 00:04:11.667
It is necessary to search for a mutually acceptable state legislative 

63
00:04:11.667 --> 00:04:14.623
model for resolving the conflict on the basis of generally recognised 

64
00:04:14.623 --> 00:04:16.902
norms of international law.

65
00:04:16.902 --> 00:04:20.778
As before, Russia is ready to continue acting as mediator 

66
00:04:20.778 --> 00:04:23.508
and to guarantee compliance with agreements that may be 

67
00:04:23.508 --> 00:04:25.013
reached by the parties.

68
00:04:25.013 --> 00:04:27.503
During our talks, we devoted attention to Eurasian integration 

69
00:04:27.503 --> 00:04:30.103
processes. As the incumbent CIS president,

70
00:04:30.103 --> 00:04:33.011
Russia praises the desire of the President of Moldova to expand 

71
00:04:33.011 --> 00:04:37.684
Moldova’s involvement in the work of CIS organisations.

72
00:04:37.684 --> 00:04:42.272
I know that Mr President has met with Tigran Sargsyan,

73
00:04:42.272 --> 00:04:46.775
chairman of the Eurasian Economic Commission’s Board,

74
00:04:46.775 --> 00:04:52.467
earlier today. I hope very much that we will also be able to reach 

75
00:04:52.467 --> 00:04:55.186
certain agreements in this area,

76
00:04:55.186 --> 00:05:00.369
so as to remove all possible concerns in the economic sphere 

77
00:05:00.369 --> 00:05:03.937
and to expand the base of our cooperation.

78
00:05:03.937 --> 00:05:09.290
In conclusion, I would like to thank President of the Republic 

79
00:05:09.290 --> 00:05:15.152
of Moldova Mr Dodon and all our Moldovan colleagues for the detailed 

80
00:05:15.152 --> 00:05:18.041
and fruitful exchange of opinions.

81
00:05:18.041 --> 00:05:22.629
I am confident that the latest talks will help expand 

82
00:05:22.629 --> 00:05:25.943
equitable Russian-Moldovan cooperation.

83
00:05:25.943 --> 00:05:28.407
Thank you for your attention.

84
00:05:28.407 --> 00:05:30.276
Mr President, friends,

85
00:05:30.276 --> 00:05:34.949
Today is a historic day for Moldovan-Russian relations.

86
00:05:34.949 --> 00:05:42.206
Unfortunately, the past seven years were not the best period in our 

87
00:05:42.206 --> 00:05:49.589
relations, which date back hundreds of years.

88
00:05:49.589 --> 00:05:53.467
As we know, strategic partnership with the Russian Federation has 

89
00:05:53.467 --> 00:05:58.536
disappeared from the majority of government documents 

90
00:05:58.536 --> 00:06:02.478
and strategies of the Republic of Moldova.

91
00:06:02.478 --> 00:06:09.142
This is the first visit by a Moldovan President in the past nine years.

92
00:06:09.142 --> 00:06:14.773
Until now, Moldovan leaders did not come to Russia but made 

93
00:06:14.773 --> 00:06:20.401
official visits to Brussels.

94
00:06:20.401 --> 00:06:26.432
Last year Moldovan citizens cast their votes for the values 

95
00:06:26.432 --> 00:06:30.151
the President of Moldova will uphold.

96
00:06:30.151 --> 00:06:41.000
They opted for maintaining our statehood and neutrality,

97
00:06:41.000 --> 00:06:46.961
for reintegration, for settling the Transnistrian issue and preserving 

98
00:06:46.961 --> 00:06:50.487
our traditional Orthodox Christian values.

99
00:06:50.487 --> 00:06:56.028
These three aspects are of fundamental significance and cannot be 

100
00:06:56.028 --> 00:07:00.814
protected or promoted outside strategic partnership with 

101
00:07:00.814 --> 00:07:02.745
the Russian Federation.

102
00:07:02.745 --> 00:07:10.522
I would like the citizens of Russia to know clearly without any doubt 

103
00:07:10.522 --> 00:07:18.160
that the majority of Moldovans want to be friends with Russia,

104
00:07:18.160 --> 00:07:22.009
regardless of what some politicians may claim.

105
00:07:22.009 --> 00:07:26.109
We are set for strategic partnership with Russia,

106
00:07:26.109 --> 00:07:31.549
and I am convinced that we will turn a new page in our bilateral 

107
00:07:31.549 --> 00:07:37.406
relations today, the goal we have discussed in detail during my visit.

108
00:07:37.406 --> 00:07:41.674
Of course, we discussed very many issues that have 

109
00:07:41.674 --> 00:07:46.695
accumulated over the past years. One of them concerns trade.

110
00:07:46.695 --> 00:07:52.636
We understand that it will be difficult to resolve all problems in our 

111
00:07:52.636 --> 00:07:58.578
bilateral trade while retaining the free trade agreements we have with 

112
00:07:58.578 --> 00:08:01.423
other countries, including the EU,

113
00:08:01.423 --> 00:08:05.189
but we have agreed to move towards this goal.

114
00:08:05.189 --> 00:08:09.038
Of course, there is the issue of our migrants.

115
00:08:09.038 --> 00:08:14.394
Almost 500,000 Moldovan citizens officially work in the Russian 

116
00:08:14.394 --> 00:08:20.251
Federation, several tens of thousands are in Moldova and cannot enter 

117
00:08:20.251 --> 00:08:24.268
Russia due to various administrative violations.

118
00:08:24.268 --> 00:08:27.364
This issue was among those discussed.

119
00:08:27.364 --> 00:08:32.050
We hope that in the very near future a solution for our 

120
00:08:32.050 --> 00:08:33.891
citizens can be found.

121
00:08:33.891 --> 00:08:37.657
Transnistria is another very important issue.

122
00:08:37.657 --> 00:08:41.841
Transnistria is a part of the Republic of Moldova.

123
00:08:41.841 --> 00:08:45.356
For the first time in the past nine years,

124
00:08:45.356 --> 00:08:48.033
I paid a visit to the left bank,

125
00:08:48.033 --> 00:08:50.711
Transnistria. Earlier this year,

126
00:08:50.711 --> 00:08:54.644
also for the first time in the past nine years,

127
00:08:54.644 --> 00:09:00.251
there was a meeting between the leaders of the right and left bank.

128
00:09:00.251 --> 00:09:04.519
This produced a concrete result: the Joint Control 

129
00:09:04.519 --> 00:09:06.778
Commission started working.

130
00:09:06.778 --> 00:09:12.552
I do hope that with the active involvement of our strategic partners 

131
00:09:12.552 --> 00:09:17.740
from the Russian Federation, we will make progress in solving 

132
00:09:17.740 --> 00:09:23.096
the problems that our people face on both banks of the Dniester.

133
00:09:23.096 --> 00:09:28.786
We learned our lessons from the mistakes of the early 2000s when it 

134
00:09:28.786 --> 00:09:34.309
comes to the Transnistria issue and I am certain that we will not 

135
00:09:34.309 --> 00:09:38.493
repeat those mistakes again and will move forward.

136
00:09:38.493 --> 00:09:45.846
Therefore, Mr President, our citizens have great expectations and I am 

137
00:09:45.846 --> 00:09:50.111
sure they are justified.

138
00:09:50.111 --> 00:09:55.228
I hope that from now on, the citizens of Moldova will feel that we have 

139
00:09:55.228 --> 00:10:02.775
resumed our friendly strategic relations.

140
00:10:02.775 --> 00:10:05.198
Thank you very much.

141
00:10:05.198 --> 00:10:07.170
Thank you.

142
00:10:23.710 --> 00:10:27.661
Mr Putin, I have a question for you.

143
00:10:27.661 --> 00:10:31.094
A lot of things are happening in Moldova for the first time now.

144
00:10:31.094 --> 00:10:34.650
We had a nationwide presidential election for the first time.

145
00:10:34.650 --> 00:10:37.437
Also for the first time since 2008, as someone mentioned today,

146
00:10:37.437 --> 00:10:40.404
we had a meeting at this level here in the Kremlin.

147
00:10:40.404 --> 00:10:43.119
And a meeting of the two leaders,

148
00:10:43.119 --> 00:10:46.914
the newly elected president and the Transnistrian leader took place 

149
00:10:46.914 --> 00:10:50.056
on the right bank, in the town of Bendery, also for the first time.

150
00:10:50.056 --> 00:10:55.754
Reasonable political forces in Moldova now understand that improving 

151
00:10:55.754 --> 00:11:00.328
the protracted situation in the Transnistrian region is impossible 

152
00:11:00.328 --> 00:11:03.882
without the active participation of Russia.

153
00:11:03.882 --> 00:11:07.189
In your view, what might happen and how,

154
00:11:07.189 --> 00:11:10.743
and what could drive this process? Perhaps,

155
00:11:10.743 --> 00:11:16.281
the revival of the ”Kozak plan,“ or some other road map? Thank you.

156
00:11:16.281 --> 00:11:21.489
First of all, I want to say that we welcome the courage showed 

157
00:11:21.489 --> 00:11:24.961
by the newly elected President Igor Dodon,

158
00:11:24.961 --> 00:11:30.913
who travelled to Transnistria, because it is definitely a demonstration 

159
00:11:30.913 --> 00:11:34.550
of the desire to restore not only relations,

160
00:11:34.550 --> 00:11:37.389
but also the country’s territorial integrity.

161
00:11:37.389 --> 00:11:40.266
It is also a clear manifestation of respect for the people 

162
00:11:40.266 --> 00:11:42.339
who live in Transnistria.

163
00:11:42.339 --> 00:11:45.578
I think that this will create proper conditions for the start 

164
00:11:45.578 --> 00:11:50.688
of constructive and serious talks on the Transnistrian settlement.

165
00:11:50.688 --> 00:11:55.340
You know, in 2003, we came as close as ever to reaching 

166
00:11:55.340 --> 00:11:58.082
a final settlement to this issue.

167
00:11:58.082 --> 00:12:02.050
Unfortunately, the Moldovan authorities abruptly changed their mind 

168
00:12:02.050 --> 00:12:05.163
then, and the plan drafted by all the parties to this 

169
00:12:05.163 --> 00:12:06.913
process fell through.

170
00:12:06.913 --> 00:12:12.578
I hope very much that we will return to this issue not in words but 

171
00:12:12.578 --> 00:12:17.661
in deeds, and find a compromise solution taking into account 

172
00:12:17.661 --> 00:12:22.326
the interests of all the people who live in that region.

173
00:12:22.326 --> 00:12:23.969
If such a compromise is found –

174
00:12:23.969 --> 00:12:26.903
and it can be found only among Moldova and Transnistria –

175
00:12:26.903 --> 00:12:30.198
we will definitely act as guarantors of the fulfilment 

176
00:12:30.198 --> 00:12:32.535
of all agreements that are made.

177
00:12:37.035 --> 00:12:39.820
I have a question for both of you.

178
00:12:39.820 --> 00:12:43.132
I will continue the theme of the many firsts today –

179
00:12:43.132 --> 00:12:47.719
not only the first visit or the first high-level talks.

180
00:12:47.719 --> 00:12:53.223
As we know, the Russian-Moldovan Intergovernmental Commission met 

181
00:12:53.223 --> 00:12:56.725
recently for the first time in four years.

182
00:12:56.725 --> 00:12:59.335
Based on the results of today's talks,

183
00:12:59.335 --> 00:13:02.189
do you think it will be possible to move toward restoring intensive 

184
00:13:02.189 --> 00:13:05.908
cooperation? Will it be possible to restore economic cooperation 

185
00:13:05.908 --> 00:13:10.230
between Russia and Moldova? For example,

186
00:13:10.230 --> 00:13:14.093
will Russia open its market to Moldova? And if so,

187
00:13:14.093 --> 00:13:17.734
when can it happen? Thank you.

188
00:13:20.914 --> 00:13:24.411
I think we will eventually get there.

189
00:13:24.411 --> 00:13:27.662
We must proceed from realities, though,

190
00:13:27.662 --> 00:13:31.247
including the reality of Moldovan politics.

191
00:13:31.247 --> 00:13:34.375
We know the competence of the Moldovan Government,

192
00:13:34.375 --> 00:13:37.046
the competence of the President.

193
00:13:37.046 --> 00:13:40.127
Some issues are not within the President’s competence according 

194
00:13:40.127 --> 00:13:42.037
to the country’s constitution.

195
00:13:42.037 --> 00:13:45.888
But we will work with the Government and with 

196
00:13:45.888 --> 00:13:48.818
the President, we are ready for it.

197
00:13:48.818 --> 00:13:51.733
I already mentioned this in my opening remarks.

198
00:13:51.733 --> 00:13:56.929
Much will depend on how Moldova will build its relations with 

199
00:13:56.929 --> 00:14:02.712
the European Union, I mean the association agreement between Moldova 

200
00:14:02.712 --> 00:14:06.827
and the European Union that has been signed and entered into force.

201
00:14:06.827 --> 00:14:09.429
There are certain risks for us,

202
00:14:09.429 --> 00:14:13.970
similar to the risks that we faced after a similar document was signed 

203
00:14:13.970 --> 00:14:17.249
between Ukraine and the European Union.

204
00:14:17.249 --> 00:14:20.696
We said so openly and quite convincingly,

205
00:14:20.696 --> 00:14:26.245
I believe. We always said so to our partners in the CIS countries,

206
00:14:26.245 --> 00:14:28.684
and to our European partners.

207
00:14:28.684 --> 00:14:34.065
Much can and should be done in the trilateral format, of course,

208
00:14:34.065 --> 00:14:37.512
if our European friends and our partners 

209
00:14:37.512 --> 00:14:40.791
(Moldova, I mean) are willing to do so.

210
00:14:40.791 --> 00:14:44.575
Many plants in Moldova have reopened already,

211
00:14:44.575 --> 00:14:49.704
and their products are being delivered to the Russian market.

212
00:14:49.704 --> 00:14:55.758
We agreed that a number of plants will be further inspected by relevant 

213
00:14:55.758 --> 00:14:59.121
Russian agencies, and I do not rule out,

214
00:14:59.121 --> 00:15:04.670
actually I am almost certain that the number of companies allowed 

215
00:15:04.670 --> 00:15:09.295
to supply products to the Russian market will increase.

216
00:15:09.295 --> 00:15:12.995
The same applies to labour migration issues.

217
00:15:12.995 --> 00:15:18.123
Mr Dodon has raised this issue today in a variety of formats.

218
00:15:18.123 --> 00:15:23.925
Well, what can I say? Moldova is certainly less of a threat in terms 

219
00:15:23.925 --> 00:15:29.054
of undesirable migrants infiltrating Russia than other areas,

220
00:15:29.054 --> 00:15:33.678
bearing in mind a number of factors that the President 

221
00:15:33.678 --> 00:15:35.865
of Moldova just mentioned.

222
00:15:35.865 --> 00:15:39.900
We will think about how to resolve this problem,

223
00:15:39.900 --> 00:15:44.609
considering that many Moldovans are really economically 

224
00:15:44.609 --> 00:15:47.216
dependent on working in Russia.

225
00:15:47.216 --> 00:15:51.251
We understand this and are willing to help them.

226
00:15:51.251 --> 00:15:54.026
I think a solution will be found.

227
00:15:54.026 --> 00:15:58.062
Regarding the resumption of full-scale economic 

228
00:15:58.062 --> 00:16:00.500
cooperation, I will say this.

229
00:16:00.500 --> 00:16:06.470
Of course, we would like it here and now but we understand that Moscow 

230
00:16:06.470 --> 00:16:08.404
was not built in a day.

231
00:16:08.404 --> 00:16:13.365
We understand that what was destroyed over years cannot be 

232
00:16:13.365 --> 00:16:14.962
restored overnight.

233
00:16:14.962 --> 00:16:20.512
We are pragmatists and we understand that there is an association 

234
00:16:20.512 --> 00:16:23.370
agreement with the European Union.

235
00:16:23.370 --> 00:16:29.172
By the way, I have repeatedly come out against signing the agreement.

236
00:16:29.172 --> 00:16:33.712
I believe that the agreement has done Moldova no good.

237
00:16:33.712 --> 00:16:38.253
We have lost the Russian market and, strangely enough,

238
00:16:38.253 --> 00:16:41.532
our exports to the EU have also fallen.

239
00:16:41.532 --> 00:16:45.529
In other words, we have received nothing from signing the agreement.

240
00:16:45.529 --> 00:16:49.407
And I cannot rule out that after the next parliamentary election,

241
00:16:49.407 --> 00:16:53.157
this will be the position of the parliamentary majority 

242
00:16:53.157 --> 00:16:55.168
and I will support that position.

243
00:16:55.168 --> 00:16:58.794
There is the Socialist Party and I hope they will get a parliamentary 

244
00:16:58.794 --> 00:17:00.851
majority and the agreement will be repealed.

245
00:17:00.851 --> 00:17:05.532
Regarding cooperation with the Eurasian Economic Union,

246
00:17:05.532 --> 00:17:10.044
it is very important. Mr Putin has spoken about this.

247
00:17:10.044 --> 00:17:14.385
In the morning I had a meeting with the leadership 

248
00:17:14.385 --> 00:17:17.449
of the Eurasian Economic Commission.

249
00:17:17.449 --> 00:17:21.402
Today I put forward an initiative to sign a framework memorandum 

250
00:17:21.402 --> 00:17:23.316
on cooperation with the EAEU.

251
00:17:23.316 --> 00:17:27.242
We agreed to begin consultations within the next few weeks and sign 

252
00:17:27.242 --> 00:17:30.580
this memorandum in the next few months.

253
00:17:30.580 --> 00:17:34.573
It is not at odds with the agreements that Moldova has signed at this 

254
00:17:34.573 --> 00:17:38.918
point with other partners, but it is the first step toward 

255
00:17:38.918 --> 00:17:41.061
rapprochement.

256
00:17:41.061 --> 00:17:46.554
I asked Mr Putin to consider the possibility of Moldova getting 

257
00:17:46.554 --> 00:17:51.017
observer status in the Eurasian Economic Commission.

258
00:17:51.017 --> 00:17:54.801
I believe this is a good step for us to see what needs to be done 

259
00:17:54.801 --> 00:17:58.013
and how, as well as to gather information from both sides.

260
00:17:58.013 --> 00:18:02.241
Insofar as trade and economic ties are concerned,

261
00:18:02.241 --> 00:18:06.211
I believe we are at the beginning of our path.

262
00:18:06.211 --> 00:18:10.957
At this stage, enterprises from Transnistria, Gagauzia,

263
00:18:10.957 --> 00:18:14.844
and dozens of companies from the rest of Moldova are already supplying 

264
00:18:14.844 --> 00:18:16.908
their goods to the Russian market.

265
00:18:16.908 --> 00:18:20.058
I hope that in the next several weeks 

266
00:18:20.058 --> 00:18:23.627
(we have discussed this) the list will be expanded for our 

267
00:18:23.627 --> 00:18:27.625
manufacturers to return to the Russian market.

268
00:18:27.625 --> 00:18:33.189
However, the full-scale opening of the market should, of course,

269
00:18:33.189 --> 00:18:36.141
be considered also within the framework of the agreements that Moldova 

270
00:18:36.141 --> 00:18:38.833
has signed with other participants.

271
00:18:38.833 --> 00:18:42.671
In early February I will visit Brussels and naturally we will talk 

272
00:18:42.671 --> 00:18:45.477
about this with our EU partners,

273
00:18:45.477 --> 00:18:49.115
citing figures. Two years have passed and so far,

274
00:18:49.115 --> 00:18:52.793
there have been no results either in the economy or in other sectors.

275
00:18:52.793 --> 00:18:56.090
We will have to decide what to do next.

276
00:18:56.770 --> 00:19:02.188
I have a question for Mr Putin.

277
00:19:02.188 --> 00:19:11.626
Labour migration is a key concern in Moldovan society.

278
00:19:11.626 --> 00:19:16.705
Do today's talks provide any hope for resolving this issue? What 

279
00:19:16.705 --> 00:19:23.483
specific steps is Russia prepared to make in order 

280
00:19:23.483 --> 00:19:26.648
to positively resolve the migration issue?

281
00:19:26.648 --> 00:19:32.377
I have just mentioned this. I can only repeat what I said earlier.

282
00:19:32.377 --> 00:19:38.711
About half a million people from Moldova work in Russia.

283
00:19:38.711 --> 00:19:45.044
We don’t have any major issues with the people who come 

284
00:19:45.044 --> 00:19:52.910
to work in Russia from Moldova.

285
00:19:52.910 --> 00:19:59.070
About 50,000 Moldovans can’t enter the territory of Russia because they 

286
00:19:59.070 --> 00:20:00.952
violated certain laws.

287
00:20:00.952 --> 00:20:05.744
There will not be a positive outcome for those who have 

288
00:20:05.744 --> 00:20:08.738
committed felonies. For all others,

289
00:20:08.738 --> 00:20:12.219
we will seek a solution. I repeat: I am confident that we will find one.

290
00:20:12.219 --> 00:20:17.894
We need to build such relations with a wide range of our partners.

291
00:20:17.894 --> 00:20:20.559
This does not apply to Moldova,

292
00:20:20.559 --> 00:20:25.718
because if we make certain decisions with regard to Moldova,

293
00:20:25.718 --> 00:20:29.316
we will have to make decisions with respect to other countries.

294
00:20:29.316 --> 00:20:33.185
In this sense, Moldova is hostage to our relations with other 

295
00:20:33.185 --> 00:20:40.775
countries, but I repeat: we have no problem with Moldova and Moldovans 

296
00:20:40.775 --> 00:20:46.577
of all ethnicities who come to Russia.

297
00:20:46.577 --> 00:20:50.871
I am referring to a variety of favourable factors.

298
00:20:50.871 --> 00:20:54.133
We need to do more work on this issue.

299
00:20:54.133 --> 00:20:59.542
We agreed that we will create a corresponding Security Council 

300
00:20:59.542 --> 00:21:04.437
committee in Russia, and effectively it has already been 

301
00:21:04.437 --> 00:21:06.841
created upon my instruction.

302
00:21:06.841 --> 00:21:09.502
In the course of today’s talks,

303
00:21:09.502 --> 00:21:14.310
the Deputy Interior Minister reported to us their plans 

304
00:21:14.310 --> 00:21:19.634
for the near future. I just don’t want to get ahead of events,

305
00:21:19.634 --> 00:21:24.950
but I want to assure you that we will find a solution.

306
00:21:30.770 --> 00:21:35.029
Sorry, this is a bit off-topic for today’s meeting,

307
00:21:35.029 --> 00:21:38.103
but it is an international issue.

308
00:21:38.103 --> 00:21:40.779
I’m referring to the flare-up of American passions.

309
00:21:40.779 --> 00:21:42.902
It is an important issue.

310
00:21:42.902 --> 00:21:47.064
How do you feel about the fact that Barack Obama,

311
00:21:47.064 --> 00:21:51.354
whose term will end in days, has introduced new anti-Russian sanctions,

312
00:21:51.354 --> 00:21:54.394
without waiting for the previous sanctions to expire? A bill is pending 

313
00:21:54.394 --> 00:21:57.225
in Congress and if it is adopted,

314
00:21:57.225 --> 00:22:02.886
it will be more difficult for Trump to lift them if he so decides.

315
00:22:02.886 --> 00:22:06.622
And another point. You have never commented on the report claiming that 

316
00:22:06.622 --> 00:22:09.770
we in Russia gathered compromising materials on Trump,

317
00:22:09.770 --> 00:22:12.935
among other things, during his visit to Moscow.

318
00:22:12.935 --> 00:22:17.043
It has been alleged that he partied with prostitutes at a Moscow hotel.

319
00:22:17.043 --> 00:22:21.726
Is that true? Have you seen those files, videos, footage?

320
00:22:21.726 --> 00:22:24.784
Continuing on the topic of America,

321
00:22:24.784 --> 00:22:30.551
some of Trump’s remarks have displeased Ms Merkel and Mr Hollande,

322
00:22:30.551 --> 00:22:33.734
and America’s relationship with the EU is worsening.

323
00:22:33.734 --> 00:22:37.301
How do you feel about this?

324
00:22:37.301 --> 00:22:40.885
We have a news agency. It is called Life.

325
00:22:40.885 --> 00:22:45.328
Everyone is trying to prod us closer to life. (Laughter.)

326
00:22:45.328 --> 00:22:51.017
You know, there is a category of people who leave without saying 

327
00:22:51.017 --> 00:22:54.921
goodbye, out of respect for the situation that has evolved,

328
00:22:54.921 --> 00:22:57.380
so as not to upset anything.

329
00:22:57.380 --> 00:23:01.557
And then there are people who keep saying goodbye but don’t leave.

330
00:23:01.557 --> 00:23:07.303
I believe the outgoing administration belongs to the second category.

331
00:23:07.303 --> 00:23:13.660
What are we seeing in the United States? We are seeing the continuation 

332
00:23:13.660 --> 00:23:19.135
of an acute internal political struggle despite the fact that 

333
00:23:19.135 --> 00:23:23.814
the presidential election is over and it ended in Mr 

334
00:23:23.814 --> 00:23:26.198
Trump’s convincing victory.

335
00:23:26.198 --> 00:23:31.231
Nevertheless, in my opinion, several goals are being set 

336
00:23:31.231 --> 00:23:34.674
in this struggle. Maybe there are more,

337
00:23:34.674 --> 00:23:38.117
but some of them are perfectly obvious.

338
00:23:38.117 --> 00:23:41.853
The first is to undermine the legitimacy of the US president-elect.

339
00:23:41.853 --> 00:23:47.808
By the way, in this regard, I would like to point out that whether 

340
00:23:47.808 --> 00:23:52.696
deliberately or not, these people are causing enormous 

341
00:23:52.696 --> 00:23:56.251
damage to US interests. Simply enormous.

342
00:23:56.251 --> 00:24:00.962
The impression is that, after a practice run in Kiev,

343
00:24:00.962 --> 00:24:03.982
they are now ready to organise a Maidan in Washington 

344
00:24:03.982 --> 00:24:06.220
to prevent Trump from taking office.

345
00:24:06.220 --> 00:24:11.960
The second goal is to tie the new president’s hands as he works 

346
00:24:11.960 --> 00:24:16.982
to fulfil the campaign promises he made to the American 

347
00:24:16.982 --> 00:24:19.762
people both at home and abroad.

348
00:24:19.762 --> 00:24:26.040
Well, think, how can anything be done to improve Russian-US relations 

349
00:24:26.040 --> 00:24:31.780
if red herrings such as interference by hackers in the election 

350
00:24:31.780 --> 00:24:36.981
campaign are trotted out? Although to reiterate, hackers –

351
00:24:36.981 --> 00:24:40.927
whoever they are – did not compile anything;

352
00:24:40.927 --> 00:24:46.308
they did not make anything up; they only disclosed material.

353
00:24:46.308 --> 00:24:51.151
Or, especially, if Russian special services have some 

354
00:24:51.151 --> 00:24:55.187
compromising material on the president-elect.

355
00:24:55.187 --> 00:25:00.747
Look, I am not acquainted with Mr Trump. I have never met him.

356
00:25:00.747 --> 00:25:05.859
I do not know what he will do in the international arena,

357
00:25:05.859 --> 00:25:12.227
so I have no reason either to attack him or criticise him for whatever 

358
00:25:12.227 --> 00:25:15.814
reason or to defend him, no matter what.

359
00:25:15.814 --> 00:25:21.823
We will not even ask the Nobel Committee to give him a Nobel Prize 

360
00:25:21.823 --> 00:25:25.048
for mathematics or physics or any other subject.

361
00:25:25.048 --> 00:25:27.412
I have absolutely no grounds for that.

362
00:25:27.412 --> 00:25:31.577
However, these leaks are obviously fabricated.

363
00:25:31.577 --> 00:25:35.741
When Mr Trump came to Moscow a few years ago –

364
00:25:35.741 --> 00:25:38.548
I don’t remember exactly when –

365
00:25:38.548 --> 00:25:44.705
he was not a politician. We were unaware of his political ambitions.

366
00:25:44.705 --> 00:25:47.602
He was just a businessman to us,

367
00:25:47.602 --> 00:25:50.952
one of the wealthiest men in America.

368
00:25:50.952 --> 00:25:55.849
Does anyone think that our special services are chasing after every 

369
00:25:55.849 --> 00:25:58.976
American billionaire? Of course not. It's nonsense.

370
00:25:58.976 --> 00:26:00.997
That’s my first point.

371
00:26:00.997 --> 00:26:06.783
Second, concerning the allegation that Trump arrived in Moscow 

372
00:26:06.783 --> 00:26:09.834
and the first thing he did was meet with Moscow prostitutes.

373
00:26:09.834 --> 00:26:12.999
First, he is an adult and, second,

374
00:26:12.999 --> 00:26:19.237
he has for many years sponsored beauty contests and had the chance 

375
00:26:19.237 --> 00:26:23.055
to meet the world’s most beautiful women.

376
00:26:23.055 --> 00:26:30.927
Why would he run to a hotel to meet up with our girls of limited social 

377
00:26:30.927 --> 00:26:35.847
responsibility? Although they are, of course,

378
00:26:35.847 --> 00:26:42.189
the best in the world. But I doubt that Trump fell for it.

379
00:26:42.189 --> 00:26:46.292
Finally, there’s one more consideration.

380
00:26:46.292 --> 00:26:52.538
Prostitution is an ugly social phenomenon.

381
00:26:52.538 --> 00:26:59.760
Among other things, young women engage in it because they cannot make 

382
00:26:59.760 --> 00:27:02.442
a decent living otherwise.

383
00:27:02.442 --> 00:27:08.736
To a great extent, the guilt lies with society and the state.

384
00:27:08.736 --> 00:27:12.696
People who order these kinds of fabrications,

385
00:27:12.696 --> 00:27:20.033
which are now being used to smear the US President-elect,

386
00:27:20.033 --> 00:27:25.206
and use it to advance their political agenda are worse than 

387
00:27:25.206 --> 00:27:29.604
prostitutes. They have no moral constraints at all.

388
00:27:29.604 --> 00:27:34.605
By the way, Russia is constantly dealing with such people,

389
00:27:34.605 --> 00:27:40.210
our opponents. The fact that such methods are being used against 

390
00:27:40.210 --> 00:27:44.587
the President-elect of the United States is certainly unparalleled 

391
00:27:44.587 --> 00:27:47.215
and has never happened before.

392
00:27:47.215 --> 00:27:50.154
This indicates the significant level of degradation among political 

393
00:27:50.154 --> 00:27:53.021
elites in the West, including the United States.

394
00:27:53.021 --> 00:27:57.844
But I very much hope that common sense will prevail.

395
00:27:57.844 --> 00:28:03.409
This applies to relations between the United States and its 

396
00:28:03.409 --> 00:28:06.006
allies, including in Europe.

397
00:28:06.006 --> 00:28:10.710
After all, it is the current outgoing administration that has involved 

398
00:28:10.710 --> 00:28:15.261
many European political leaders in the US domestic political fight.

399
00:28:15.261 --> 00:28:20.405
Today's problems are the result of these activities.

400
00:28:20.405 --> 00:28:26.340
I am sure that major mutual interests will set things right.

401
00:28:26.340 --> 00:28:33.165
Of course, there may be nuances, and it might leave a bad aftertaste,

402
00:28:33.165 --> 00:28:38.012
but still things will fall into place eventually.

403
00:28:38.012 --> 00:28:44.639
By the same token, I am sure, we will eventually be able to return 

404
00:28:44.639 --> 00:28:51.761
to normal state-to-state relations in the interests of both the peoples 

405
00:28:51.761 --> 00:28:57.499
of Europe and the peoples of Russia and the United States,

406
00:28:57.499 --> 00:29:02.840
which will contribute to advancing the global economy,

407
00:29:02.840 --> 00:29:09.072
stabilising the international situation and providing security.

408
00:29:09.072 --> 00:29:11.050
Thank you very much.

409
00:29:11.050 --> 00:29:12.040
Thank you.

